1
00:01:27,399 --> 00:01:29,480
ग्लोरिया, ग्लोरिया, हम यहाँ हैं।

2
00:01:35,320 --> 00:01:38,440
मैं तुम्हें पसंद करता हूं, तुम बिल्कुल भी नहीं बदले हो.

3
00:01:38,660 --> 00:01:39,760
ये तो आप कहते हैं.

4
00:01:40,480 --> 00:01:44,400
क्या वह रोसारियो है? चलो, तुम क्या हो? वह आपका स्वागत करता है
चाची. गुड मॉर्निंग मैम। लेकिन आओ

5
00:01:44,400 --> 00:01:47,440
यहाँ, आप जानते हैं कि हम चाची और भतीजे हैं, या आप
क्या आप भूल गये?

6
00:01:48,680 --> 00:01:50,800
चलो, चलो, अपना सूटकेस ले आओ
चाची.

7
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
बिल्कुल अभी।

8
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
यह कितना सुंदर है.

9
00:01:54,830 --> 00:01:58,950
मैंने वर्षों में ऐसा सूरज नहीं देखा
सचमुच अद्भुत, तुम्हें पता है?

10
00:02:03,490 --> 00:02:05,530
लेकिन आपने मुझे चेताया क्यों नहीं?

11
00:02:05,810 --> 00:02:08,770
आप मुझे कॉल कर सकते हैं या मुझे भेज सकते हैं
टेलीग्राम.

12
00:02:09,370 --> 00:02:13,810
आप जानते हैं, वे तब तक बल से बाहर थे
अंतिम क्षण.

13
00:02:14,290 --> 00:02:17,510
और वह व्यभिचारी बॉस कल ही मेरे पास था
अनुमति दे दी.

14
00:02:18,750 --> 00:02:20,070
अन्यथा मैं तुम्हें पहले चेतावनी दूँगा।

15
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
शायद परेशान करते हुए, मैं आपके लिए कुछ बनाऊंगा
समस्या.

16
00:02:24,090 --> 00:02:27,330
लेकिन समझिए, हम इससे बहुत खुश हैं
मिलते हैं.

17
00:02:28,050 --> 00:02:29,170
और नोटरी?

18
00:02:29,670 --> 00:02:33,830
फिर हम देखेंगे. आह, हाँ, बल्कि। मुझे ऐसा लगता है
मैं तुम्हारी शादी के बाद से वहां नहीं गया हूं

19
00:02:33,830 --> 00:02:35,290
आइए देखें, क्या हम? वहां कैसा चल रहा है?

20
00:03:02,350 --> 00:03:03,530
गुड मॉर्निंग मैम।

21
00:03:04,450 --> 00:03:05,450
मिस.

22
00:03:06,910 --> 00:03:08,410
सुप्रभात. आपको सुप्रभात।

23
00:03:11,350 --> 00:03:12,350
हाय, सारा।

24
00:03:18,330 --> 00:03:19,550
कोण है वोह?

25
00:03:20,050 --> 00:03:21,230
फार्मासिस्ट.

26
00:03:24,470 --> 00:03:29,210
आप जानते हैं कि मैं इस पैसे से क्या करना चाहता हूं
हम क्या लेते हैं? नहीं, मैं इसे पहनना चाहता हूं

27
00:03:29,210 --> 00:03:30,710
जियाकोमो अपने भाई के बगल में।

28
00:03:31,340 --> 00:03:35,780
उन्होंने मुझसे एक बार कहा था, जब मैं मरूंगा
मैं प्रतिद्वंद्वी को दफनाया जाना चाहता हूँ.

29
00:04:29,870 --> 00:04:35,390
तो एक निश्चित बिंदु पर मेरे पास है
मैंने हेड डॉक्टर को पकड़ कर दूर फेंक दिया

30
00:04:44,170 --> 00:04:50,930
प्रिय प्रोफेसर, यह हस्तक्षेप करने के लिए नहीं है,
लेकिन या तो मैं के अंदर या

31
00:04:50,930 --> 00:04:51,930
नन बाहर.

32
00:04:52,150 --> 00:04:56,850
और वह, एक गंदा बूढ़ा आदमी, उसके पास है
ध्यान से देखो.

33
00:04:57,770 --> 00:05:04,250
कुंआ। अब यह सब न्यू जर्सी संस्करण है
चारों ओर. ऐसा कोई मनोरोगी नहीं है जो ऐसा न करता हो

34
00:05:04,250 --> 00:05:05,209
यह मुझ पर निर्भर करता है.

35
00:05:05,210 --> 00:05:06,210
और नन?

36
00:05:07,270 --> 00:05:08,270
वायु।

37
00:05:08,770 --> 00:05:10,930
वह अफ़्रीका में फ़ॉइल करने गई थी.

38
00:05:11,790 --> 00:05:12,850
पन्नी.

39
00:05:14,510 --> 00:05:16,230
हे भगवान, कितनी देर हो गयी।

40
00:05:16,490 --> 00:05:17,850
चलो, इसे ठीक कर दें.

41
00:05:18,790 --> 00:05:21,010
रहने दो, मैं सुबह कर दूँगा.

42
00:05:21,650 --> 00:05:24,430
तो, तुम मेरे कमरे में सो जाओ और मैं
मैं सरो के साथ व्यवस्था करता हूं।

43
00:05:26,190 --> 00:05:27,630
क्या तुम पागल हो?

44
00:05:28,830 --> 00:05:32,370
यहां कोई बदलाव नहीं किया गया है या मैंने किया है
मैं होटल जा रहा हूँ.

45
00:05:35,270 --> 00:05:36,970
हम जीजा साले हैं या नहीं?

46
00:05:37,850 --> 00:05:39,430
यदि यह आपको परेशान नहीं करता, तो कुछ भी।

47
00:05:42,510 --> 00:05:43,510
यह आपके लिए है।

48
00:05:44,390 --> 00:05:45,390
शुक्रिया आंटी।

49
00:05:45,490 --> 00:05:46,510
वह सुंदर है.

50
00:05:46,730 --> 00:05:48,310
यह बिल्कुल वही है जिसकी मुझे तलाश थी। को जाता है
देखिये.

51
00:05:51,290 --> 00:05:52,410
शुभ रात्रि, माँ. शुभ रात्रि।

52
00:05:52,950 --> 00:05:53,950
शुभ रात्रि, चाची.

53
00:05:54,010 --> 00:05:55,010
शुभ रात्रि, सरो।

54
00:05:56,850 --> 00:06:00,970
माँ। कल आप हमसे बात कर सकते हैं
प्रोफ़ेसर. कक्षा में होमवर्क है,

55
00:06:00,970 --> 00:06:02,850
मेरी इच्छा है कि... चिंता मत करो.

56
00:06:03,210 --> 00:06:06,110
शुभ रात्रि। शुभ रात्रि। लेकिन आपके पास क्यों है
तुम्हें इतना परेशान करना चाहता था?

57
00:06:07,070 --> 00:06:09,430
इनसे आप समझ जाएंगे और फिर बहुत हो जाएगा
बधाई हो.

58
00:06:10,070 --> 00:06:12,930
आपके लिए भी कुछ है, एक
छोटी सी बात.

59
00:06:13,590 --> 00:06:14,970
क्या आपने लॉटरी जीती?

60
00:06:15,210 --> 00:06:16,510
देखें कि क्या आपको यह पसंद है.

61
00:06:17,990 --> 00:06:18,990
लेकिन यह है क्या?

62
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
एक गुज़ूम.

63
00:06:24,950 --> 00:06:26,150
यह बहुत सुंदर है।

64
00:06:29,520 --> 00:06:30,580
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

65
00:06:31,520 --> 00:06:38,060
लेकिन आप जानते हैं, यहां वे इस विचार को स्वीकार नहीं करते हैं
शिक्षक के दो टुकड़े.

66
00:06:40,320 --> 00:06:43,420
और फिर, मुझे नहीं लगता कि यह मेरे लिए अच्छा है।

67
00:06:44,440 --> 00:06:46,320
हे भगवान, अभी भी इस बिंदु पर?

68
00:06:47,000 --> 00:06:51,020
लेकिन नारी मुक्ति? उसकी आंखें
वह हमेशा गर्भपात के प्रयास से मर जाती है।

69
00:06:51,340 --> 00:06:55,400
तुम जैसी जवान और खूबसूरत औरत जो
बिकनी नहीं पहन सकती.

70
00:06:56,120 --> 00:06:58,440
जो पहले से ही दादी के दो टुकड़े हैं.

71
00:07:00,730 --> 00:07:01,910
आप अच्छा बोलते हैं आप.

72
00:07:03,650 --> 00:07:06,930
दुर्भाग्य से यहां कॉमेडी नहीं है।

73
00:07:08,030 --> 00:07:12,470
यहां की विधवाओं पर हमेशा नजर रहती है
मुझ पर, किसी भी चीज़ से ज़्यादा।

74
00:07:19,930 --> 00:07:21,990
लेकिन क्या आप मेरे पिता को जानते हैं?

75
00:07:22,350 --> 00:07:27,470
वह एक प्यारा आदमी था. नहीं कर पा रहा हूँ
उससे शादी करो मुझे उससे शादी करनी थी

76
00:07:27,740 --> 00:07:32,340
चाचा को अमेरिका पसंद आया. अपने पैरों से
यह वहां था. उसका सिर हमेशा वहीं रहता था

77
00:07:32,340 --> 00:07:37,280
'इटली. लोग उन्हें माफियाओ और कहते थे
उसने शापित लोगों को उत्तर दिया।

78
00:07:37,660 --> 00:07:39,760
मातृभूमि यूरोपीय दीर्घाओं के फोम।

79
00:07:40,360 --> 00:07:43,400
कुछ मुक्के, लेकिन कुल मिलाकर यही था
काफी अच्छी तरह से स्थापित.

80
00:07:44,180 --> 00:07:47,680
आप देखिए, रोसिओन से बाया ऊना तक
एक समय यह सब हमारा था

81
00:07:47,680 --> 00:07:49,080
परिवार. ओह हां?

82
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
हाँ।

83
00:07:51,820 --> 00:07:55,540
सिवाय इसके कि वे किनारे के बहुत करीब की ज़मीन हैं
समुद्र तक कि वहां कोई दुर्घटना नहीं बढ़ती।

84
00:07:55,870 --> 00:07:58,170
गाँव वाले इसे पैदल चलना कहते हैं
मछली.

85
00:07:58,470 --> 00:08:02,070
और वहाँ पर, समुद्र तट के मध्य में, यह वहाँ है
संपत्ति. क्या बचा है.

86
00:08:02,410 --> 00:08:06,210
पिताजी इस पर कभी कुछ बनाना नहीं चाहते।
वह मरीना है. देखना।

87
00:08:07,750 --> 00:08:11,810
वहाँ पुराना प्रकाश स्तम्भ है। और वहां पर
एक्वाडक्ट पास होना चाहिए. माफिया और

88
00:08:11,810 --> 00:08:13,310
नगर निगम सर्वेक्षक अनुमति दे रहा है।

89
00:08:33,580 --> 00:08:37,520
यहां से यह पर्वतमाला और सीमाओं तक जाती है
कान्स का किनारा नीचे समुद्र तक।

90
00:08:37,740 --> 00:08:40,340
मोटे तौर पर यह 30 हेक्टेयर होगा. मिगा
ख़राब.

91
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
कसकर पकड़ें।

92
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
ठीक है।

93
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
राज्य की संपत्ति वहीं से शुरू होती है।

94
00:09:21,210 --> 00:09:23,430
पिताजी ने हमें इसके लिए रियायत दी
एक सौ साल.

95
00:09:23,870 --> 00:09:25,690
यह एक पारिवारिक बुराई है.

96
00:09:26,670 --> 00:09:28,850
हम हमेशा प्रोविडेंस की आशा करते हैं।

97
00:09:43,990 --> 00:09:44,990
ध्यान से।

98
00:09:45,410 --> 00:09:47,610
क्या वहाँ साँप हैं? यहाँ नहीं.

99
00:09:48,170 --> 00:09:49,270
वे सभी शहर में हैं।

100
00:09:57,770 --> 00:10:00,630
क्या आप नहाते हैं? गर्मी है
अविश्वसनीय.

101
00:10:02,230 --> 00:10:04,870
लेकिन वहाँ है, आपके पास पोशाक नहीं है, वे कर सकते हैं
मिलते हैं. तो क्या हुआ?

102
00:10:05,490 --> 00:10:06,490
देखें यह कैसे किया जाता है.

103
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
वहाँ तालु पर.

104
00:10:26,400 --> 00:10:28,540
चलो सरो, हम कैसे हैं?

105
00:10:54,920 --> 00:10:56,100
मछली के बिना!

106
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
हाँ, चाची.

107
00:11:51,370 --> 00:11:55,770
क्या आप धूम्रपान करते हैं? नहीं, धन्यवाद, माँ। माँ नहीं
चाहता है, कहता है इससे विकास रुक जाता है।

108
00:11:56,050 --> 00:11:59,390
सुनो मौसी, तुम कभी क्यों नहीं आईं?
हमें ढूंढो? आप बेचना क्यों नहीं चाहते थे?

109
00:12:06,130 --> 00:12:07,590
जो बेचता है वह नीचे चला जाता है।

110
00:12:08,310 --> 00:12:10,710
थोड़े से पैसे के लिए उन्होंने हमें पेशकश की।

111
00:12:11,170 --> 00:12:13,230
लेकिन कभी-कभी ये उपयोगी भी होते हैं.

112
00:12:15,560 --> 00:12:21,080
तुम्हें अवश्य ही, सारो, इतनी सुंदर जगह नहीं मिल सकती
एक कीमत है.

113
00:12:21,380 --> 00:12:25,100
हजारों प्राकृतिक संयोजनों के बारे में सोचें
जिन्होंने इसके निर्माण में योगदान दिया।

114
00:12:26,300 --> 00:12:28,080
वैसे भी तय हो गया है, बेचते हैं।

115
00:12:28,320 --> 00:12:29,460
क्या तुम खुश हो?

116
00:12:30,140 --> 00:12:31,320
लेकिन कौन खरीद रहा है?

117
00:12:31,540 --> 00:12:36,040
बिल्कुल सही, मुझे नहीं पता, लेकिन वे वहां कहते हैं
सर्वेक्षक डी वीटो के पीछे रहें

118
00:12:36,040 --> 00:12:38,840
नगरपालिका. जो बीस साल से ऐसा कर रहा है
एक्वाडक्ट को डिज़ाइन करने का दिखावा करें।

119
00:12:39,120 --> 00:12:41,220
इस बीच वह हमें मिनरल वाटर बेचता है
सोने का वजन.

120
00:12:41,560 --> 00:12:44,540
हर बार गर्मी आती है, टैक, अन
छोटी वृद्धि.

121
00:12:45,680 --> 00:12:47,380
सर्वेक्षक अच्छा है.

122
00:12:48,560 --> 00:12:54,000
लेकिन हां, लेकिन हां, यह सच है, यह सुरक्षित है।
ओह, सुप्रभात मेयर महोदय।

123
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
शुभ प्रभात।

124
00:12:55,980 --> 00:12:59,040
एह, एह, यह भी काफी हिट है, एह।

125
00:12:59,620 --> 00:13:01,160
यहाँ एक और गुज़र रहा है, एह।

126
00:13:01,380 --> 00:13:02,520
ओह, प्रियतम.

127
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
कैपोलिडोरो. चलो बात करते हैं।

128
00:13:04,680 --> 00:13:08,980
सुनो। मैं बाद में फार्मेसी में रुकूंगा। मिउरा
सबसे प्रिय. सींगों के बाद मुर्गा ए

129
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
एह.

130
00:13:14,120 --> 00:13:16,400
चिकित्सक। महिला। सज्जन.

131
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
अच्छी सैर करें.

132
00:13:17,920 --> 00:13:19,200
धन्यवाद। मस्ती करो।

133
00:13:20,900 --> 00:13:21,960
यह अच्छा है, हुह?

134
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
अच्छी कहानी.

135
00:13:24,080 --> 00:13:26,000
दूसरी शाम उसका पति बाहर गया हुआ था. ई
तो क्या?

136
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
क्या करें?

137
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
बस, वह चिल्लाया।

138
00:13:29,900 --> 00:13:31,740
लेकिन मैं एक बहरे जानवर की तरह था.

139
00:13:32,740 --> 00:13:36,780
संक्षेप में, रोते समय उसने मुझसे कबूल नहीं किया
अपने पति से पहले कभी नहीं.

140
00:13:37,000 --> 00:13:38,360
लेकिन वह अपने बच्चों की देखभाल के लिए जाता है।

141
00:13:38,720 --> 00:13:39,760
लेकिन क्या मुझे कभी तुम्हारी परवाह है?

142
00:13:40,020 --> 00:13:42,820
हाँ, हाँ, उनमें से किसी को छोड़कर नहीं
वह अपने पिता जैसा दिखता है।

143
00:13:44,000 --> 00:13:46,820
संक्षेप में. दैहिक शारीरिक सुख.

144
00:13:47,040 --> 00:13:52,180
यह वह है जो उसने कभी महसूस नहीं किया था,
मेरे दोस्त. मुझे समझाने दीजिए. अरे, कैलोजेरो, क्या

145
00:13:52,180 --> 00:13:53,760
'है ना? ऊपर, ऊपर, ऊपर, जल्दी। चलो चलें,
चलो चलें.

146
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
पहुँचता हूँ।

147
00:14:03,380 --> 00:14:05,000
श्रीमती एंटोनिया, सुप्रभात।

148
00:14:05,480 --> 00:14:09,120
शुभ प्रभात। शुभ प्रभात। श्री कैलोजेरो,
ग्लोरिया लेम्बोर्गिनी से मिलें। मि

149
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
साथ देता है. आनंद।

150
00:14:10,620 --> 00:14:13,220
इंजीनियर एंटोनियो डी वीटा को इसकी अनुमति देता है।
हल्की हथेली, जौ.

151
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
नमस्ते, सरुज़।

152
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
नमस्ते कहो, सरो।

153
00:14:18,200 --> 00:14:19,740
गुड मॉर्निंग गुड मॉर्निंग।

154
00:14:20,960 --> 00:14:24,340
हमें आपका साथ देने का गौरव प्राप्त हो सकता है
साथ में घूमने जाना है?

155
00:14:25,620 --> 00:14:26,960
धन्यवाद, ख़ुशी से।

156
00:14:27,920 --> 00:14:29,420
हम मुफ़ा जा रहे थे.

157
00:14:36,020 --> 00:14:39,540
तो, सरुज़, स्कूल कैसा चल रहा है, हुह?
यह कैसा चल रहा है?

158
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
अच्छा अच्छा।

159
00:14:41,980 --> 00:14:43,340
क्या आप कभी एटना गये हैं?

160
00:14:43,800 --> 00:14:44,659
क्यों नहीं?

161
00:14:44,660 --> 00:14:49,080
यह हम सिसिलीवासियों की तरह है। बाहर बर्फ,
गरमागरम मैग्मा के अंदर.

162
00:14:50,600 --> 00:14:51,200
लेकिन...

163
00:14:51,200 --> 00:15:04,800
हाँ

164
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
क्या यह बहुत कुछ कवर करेगा?

165
00:15:06,240 --> 00:15:08,340
निर्भर करता है. से? उससे.

166
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
मुझ से।

167
00:15:09,839 --> 00:15:14,180
हाँ, क्योंकि, प्रिय सर्वेक्षक, इसमें वे हैं
उसने इसके लिए चार पैसे की पेशकश की

168
00:15:14,180 --> 00:15:15,700
लेम्बोर्गिनीज़। कृपया।

169
00:15:16,180 --> 00:15:19,000
मेरी भाभी एंटोनिया, मैं भी हूं
वारिस.

170
00:15:21,880 --> 00:15:24,700
लेकिन यह कृषि योग्य भूमि है, जो सदियों से बंजर है
'साल।

171
00:15:25,020 --> 00:15:26,380
इसमें बमुश्किल एक बूंद पानी है।

172
00:15:26,780 --> 00:15:28,360
आप जानते हैं कि आज चीजें कैसी हैं।

173
00:15:28,820 --> 00:15:30,460
कोई भी ग्रामीण इलाकों में नहीं रहना चाहता.

174
00:15:30,840 --> 00:15:32,980
फिर, मैं इसे अपनी गरीब मां के लिए ले आता हूं।

175
00:15:33,300 --> 00:15:36,920
कंपनी के एकमात्र निदेशक, जो
फिर वह एक प्रोजेक्ट पेश करेंगे

176
00:15:36,920 --> 00:15:41,080
उपखंड. उस ओर देखो
वह। कुतिया ऐसी श्रृंखला।

177
00:15:41,340 --> 00:15:43,120
क्षमा मांगना? कुछ नहीं, बकवास.

178
00:15:43,400 --> 00:15:45,140
क्षमा करें, मेरा मतलब बकवास था।

179
00:16:06,760 --> 00:16:09,440
अरे, मैं फार्मासिस्ट नहीं हूं। आप
प्रसन्न?

180
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
मेरे लिए हाँ.

181
00:16:13,100 --> 00:16:16,960
लेकिन आप जानते हैं, काराबेनियरी, यहां के मजिस्ट्रेट,
वे बहुत कठिन लोग हैं.

182
00:16:18,240 --> 00:16:20,160
मैं आपको देश में मौजूद लोगों के बारे में नहीं बताऊंगा।

183
00:16:20,420 --> 00:16:21,540
भारतीय अनुष्ठान, हुह?

184
00:16:21,760 --> 00:16:23,600
यदि वह अपने पति के साथ जीवित कर दी जाए।

185
00:16:25,800 --> 00:16:26,900
क्या आप शेव नहीं करते?

186
00:16:29,320 --> 00:16:30,880
उसे यह तरीका पसंद आया.

187
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
यहाँ आओ, चलो.

188
00:16:38,240 --> 00:16:39,480
तार कहाँ हैं?

189
00:16:39,780 --> 00:16:41,180
यह वहां है।

190
00:16:46,060 --> 00:16:47,880
जब हम काम कर रहे हों तो एक पल के लिए लेटें।

191
00:17:33,320 --> 00:17:39,160
वैसे... नहीं, उसके बाद से फिर कभी नहीं।

192
00:17:40,680 --> 00:17:41,680
इतना ही।

193
00:17:41,760 --> 00:17:44,240
और फिर यह अजीब चीज़ आपको शीर्ष पर पहुंचा देती है।

194
00:17:45,440 --> 00:17:46,440
लेकिन ओह हां।

195
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
क्या अपने उसे देखा?

196
00:18:22,620 --> 00:18:25,000
यह हीटर ख़राब नहीं है, क्या संकेत है
क्या यह है?

197
00:18:26,260 --> 00:18:27,440
क्या उसने तुमसे मेरे बारे में पूछा?

198
00:18:27,760 --> 00:18:31,780
नहीं, वहाँ बहुत सारे लोग थे, लेकिन आप समझ गए होंगे
बहुत अच्छा क्योंकि मैं आ गया.

199
00:18:32,280 --> 00:18:34,520
सरो वास्तव में उसे पसंद नहीं करती, है ना?

200
00:18:35,120 --> 00:18:38,440
नहीं, वह इस विचार को बर्दाश्त नहीं कर सकता
एक और गायक.

201
00:18:39,720 --> 00:18:41,160
शायद जब वह बड़ा होगा.

202
00:18:41,380 --> 00:18:42,540
आपकी उम्र अधिक होगी.

203
00:18:43,220 --> 00:18:46,060
लेकिन शायद, शायद एक सींग।

204
00:18:58,480 --> 00:19:00,320
क्या आपने कभी दोबारा शादी करने के बारे में सोचा है?

205
00:19:00,520 --> 00:19:05,420
क्या? आपका मतलब एक साथ रहने की ओर वापस जाना है
बुरे लोगों में से किसी एक के साथ स्थायी रूप से

206
00:19:05,420 --> 00:19:10,580
उस फिसलन वाली चीज़ के साथ प्यारे बंदर
पैरों के बीच में अगर आप उसे बताएं कि कैसे

207
00:19:10,580 --> 00:19:15,600
क्या छोटा बच्चा सीधे मनोचिकित्सक के पास भागता है?
मैं कहता हूं कि आप सचमुच बन गये हैं

208
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
लानत है.

209
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
शुभ प्रभात।

210
00:19:34,180 --> 00:19:36,920
सुप्रभात, इंजीनियर। लेकिन आज कुछ नहीं
योजना बना रहे हैं?

211
00:19:37,500 --> 00:19:38,760
जंगली जलसेतु.

212
00:19:40,140 --> 00:19:46,820
सामान्य, इंजीनियर.

213
00:19:46,940 --> 00:19:47,940
हाँ, सामान्य.

214
00:19:49,180 --> 00:19:50,180
बेह.

215
00:19:53,020 --> 00:19:54,800
तो, प्वाइंट गार्ड.

216
00:19:55,520 --> 00:19:56,540
तीन घंटे.

217
00:19:57,580 --> 00:19:59,060
ओह, सार्टोरियो।

218
00:19:59,500 --> 00:20:01,800
हाँ, आप नस्ल की चीज़ हैं। जैसे आप वहां हैं
'मैंने कहा था।

219
00:20:02,280 --> 00:20:03,119
फिर आप?

220
00:20:03,120 --> 00:20:05,160
धीमी आवाज़ में बोलो, मामला सौंप दिया गया है, है ना?

221
00:20:05,940 --> 00:20:08,040
और क्या?

222
00:20:09,400 --> 00:20:10,840
यहाँ तुम जाओ, इंजीनियर। ठीक है।

223
00:20:12,980 --> 00:20:15,360
क्या आप यह दिखाई दे रहा है? ब्रैडिस, एनई से मैनुअल
क्या आपके पास है

224
00:20:16,120 --> 00:20:21,180
ब्रैडिस? ब्रैडिस, ब्रैडिस। वह
बकवास जो कॉन्टेननडेल में चलती है।

225
00:20:21,180 --> 00:20:23,400
मेरे लिए टोकरी ट्रम्प की तरह
अमीर।

226
00:20:23,720 --> 00:20:27,660
आह, ब्रिगी, आपका मतलब इंजीनियरों से था। लेकिन
क्यों? मैंने क्या कहा?

227
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
उस समय.

228
00:20:32,080 --> 00:20:33,460
पुल, पुल.

229
00:20:34,720 --> 00:20:35,960
एक्को, पुल.

230
00:20:36,500 --> 00:20:37,500
मिला?

231
00:20:39,300 --> 00:20:40,780
यहाँ तुम जाओ, इंजीनियर।

232
00:20:41,040 --> 00:20:43,480
कल ही आखिरी आया
संस्करण.

233
00:20:45,440 --> 00:20:46,660
अच्छा दांव बेटा.

234
00:20:46,960 --> 00:20:48,480
अच्छा अच्छा।

235
00:20:48,680 --> 00:20:53,020
व्यय और प्रतिनिधित्व खाते पर सब कुछ
नगर पालिका के, इंजीनियर. जब यह होगा तो आपके पास होगा

236
00:20:53,020 --> 00:20:54,020
मुफ़्त पानी.

237
00:21:05,420 --> 00:21:07,640
यह चौथी बार है जब आप इसे मेरे पास लाये हैं।

238
00:21:07,900 --> 00:21:10,180
दवाएँ तुम्हें स्वयं लेनी होंगी।

239
00:21:10,380 --> 00:21:13,520
क्या आप समझना चाहते हैं? मत जाओ और इसे बेचो,
क्या तुम्हें समझ आया?

240
00:21:14,420 --> 00:21:19,620
अन्यथा इन दिनों में से एक...बिना
नाराज, डॉक्टर.

241
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
जाओ जाओं जाओ।

242
00:21:24,920 --> 00:21:27,540
अच्छे रेनकोट. और कभी वापस मत आना,
हुह?

243
00:21:28,020 --> 00:21:29,020
धन्यवाद।

244
00:21:35,560 --> 00:21:37,160
बकवास के लिए नमस्ते. हज़ार।

245
00:21:38,240 --> 00:21:41,340
सुप्रभात चिकित्सक। हेलो डॉक्टर, क्या
ह ाेती है? यह बहुत आवश्यक है। आप हैं

246
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
फिर से लाल, हुह?

247
00:21:42,440 --> 00:21:46,340
नहीं, देखो, मैं अमेरिकी चिकित्सा और
इस बार मुझे नहीं पता. नहीं, नहीं, हमें करना होगा

248
00:21:46,340 --> 00:21:49,480
पुल करो. ब्रिज, आप और मैं। लेकिन अगर
आपने इसे कभी नहीं खेला है.

249
00:21:49,740 --> 00:21:53,080
बिलकुल, तुम मुझे आज सुबह यह सिखाओगे।
लेकिन ओह ठीक है, इसमें वर्षों लग जाते हैं।

250
00:21:54,360 --> 00:21:56,000
यह एंटोनिया को देखना था।

251
00:21:58,220 --> 00:22:00,060
कैमेला, कैमेला.

252
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
मुझे बताओ, डॉक्टर.

253
00:22:02,320 --> 00:22:03,860
बहुत मददगार, मेरी जगह ले लो।

254
00:22:04,720 --> 00:22:07,380
लेकिन मैं दवाइयों के बारे में नहीं जानता डॉक्टर साहब।

255
00:22:09,340 --> 00:22:10,480
3,000,

256
00:22:12,160 --> 00:22:13,560
धन्यवाद. कृपया।

257
00:22:14,560 --> 00:22:16,520
चिंता मत करो, कैममेला।

258
00:22:19,240 --> 00:22:22,900
जब तक आपसी सहमति नहीं बन जाती
कंडोम, कोई समस्या नहीं, बचाव में।

259
00:22:23,240 --> 00:22:25,120
नमस्ते, डोना कैममेला। शुभ प्रभात।

260
00:22:27,560 --> 00:22:28,920
पांच धुआं ढालें.

261
00:22:30,140 --> 00:22:32,300
स्वास्थ्य। वे पिताजी और माँ के लिए हैं।

262
00:22:32,840 --> 00:22:35,720
क्योंकि अगर मैं इकलौता बच्चा नहीं रहूँगा, तो मुझे रहना होगा
संपत्ति का बंटवारा करें.

263
00:22:36,100 --> 00:22:40,080
लेकिन फिर आप बिस्तर साझा करते हैं, है ना? हाँ
हो गया, लेकिन वे ज़मीन पर जारी हैं।

264
00:22:40,580 --> 00:22:41,780
शुभ प्रभात। शुभ प्रभात।

265
00:22:59,780 --> 00:23:00,780
कदम।

266
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
एक फूल.

267
00:23:03,400 --> 00:23:04,400
एक हृदय।

268
00:23:04,780 --> 00:23:05,780
कॉन्ट्रे.

269
00:23:06,900 --> 00:23:07,940
चार बिना.

270
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
कदम।

271
00:23:15,160 --> 00:23:16,440
पाँच पेंटिंग.

272
00:23:20,020 --> 00:23:21,020
कॉन्ट्रे.

273
00:23:23,960 --> 00:23:25,340
पाँच हुकुम.

274
00:23:28,940 --> 00:23:29,940
कॉन्ट्रे.

275
00:23:39,630 --> 00:23:41,630
आपका बेटा कैसा है? अभी भी ख़राब?

276
00:23:42,230 --> 00:23:45,190
यह थोड़ा घिसा हुआ है. मैंने इसे वहीं छोड़ दिया
घर.

277
00:23:45,850 --> 00:23:48,410
ये लोग हमेशा थके रहते हैं.

278
00:23:50,830 --> 00:23:56,850
क्या आपको हमारा समय याद नहीं है? हमेशा
माँ के साथ घर पर. और कभी थके नहीं. एक

279
00:23:56,850 --> 00:23:58,150
एक मजबूत हाथ की जरूरत होगी.

280
00:23:58,870 --> 00:24:01,170
माज़ा और पनेला सुंदर बच्चे बनाते हैं।

281
00:24:01,610 --> 00:24:04,890
माज़ा के बिना पैनेला। उनके बच्चे हैं
पागल.

282
00:24:05,230 --> 00:24:09,310
लेकिन वे क्लब, पैनल, वे
वहाँ बेवकूफ है, लेकिन उसे जीने दो, हा

283
00:24:09,310 --> 00:24:12,670
साल. क्षमा करें महोदया, लेकिन क्या आपके बच्चे हैं?

284
00:24:13,210 --> 00:24:14,930
नहीं, मैं सावधान हूं.

285
00:24:16,170 --> 00:24:19,890
हे भगवान, अल्फ्रेडो, वह सफल है
एक दुर्भाग्य.

286
00:24:21,010 --> 00:24:26,190
शुभ संध्या, इन खूबसूरत महिलाओं। नहीं,
कोई दुर्भाग्य नहीं. मैंने पहला पूरा किया

287
00:24:26,190 --> 00:24:30,330
और मैं नमस्ते कहने के लिए रुका, लेकिन...
विकृति, शायद. नहीं, वास्तव में, ऐसा होता है

288
00:24:30,330 --> 00:24:31,430
धन्यवाद, बहुत दयालु.

289
00:24:33,230 --> 00:24:35,390
आपने मुझे डरा दिया। चिंता मत करो।

290
00:24:40,870 --> 00:24:44,050
आह, क्या बढ़िया कंपनी है.

291
00:24:44,810 --> 00:24:46,230
आओ, बैठो.

292
00:24:46,570 --> 00:24:48,370
कितने प्यारे पति हैं.

293
00:24:48,770 --> 00:24:50,370
हम वही करते हैं जो हम कर सकते हैं।

294
00:24:50,710 --> 00:24:56,410
नहीं, मुझे बस आपकी राय पूछनी थी
स्वच्छता प्रकृति. आह हाँ।

295
00:24:56,730 --> 00:24:58,650
आप गुस्से में फूट पड़े.

296
00:24:59,570 --> 00:25:03,010
नहीं, मैंने उसे सर्दियों में कभी नहीं देखा
यहाँ से कार निकालो और फिर मैंने इसके बारे में सोचा

297
00:25:03,010 --> 00:25:04,370
एक दुर्भाग्य. आप भी।

298
00:25:08,250 --> 00:25:10,530
कितना सुंदर संयोजन है.

299
00:25:11,090 --> 00:25:13,350
हमारे पास अपॉइंटमेंट भी नहीं था.

300
00:25:14,230 --> 00:25:15,230
शुभ प्रभात।

301
00:25:15,650 --> 00:25:18,090
नगर परिषद की बैठक यहीं होती है
अब।

302
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
सुप्रभात सर।

303
00:25:21,210 --> 00:25:22,890
बहरे, उन्होंने सबसे पहले तुम्हारी तलाश की।

304
00:25:31,590 --> 00:25:33,110
सुप्रभात, सुंदर सर.

305
00:25:33,310 --> 00:25:34,450
सज्जनो, सुप्रभात.

306
00:25:34,870 --> 00:25:35,870
अभिवादन।

307
00:25:36,830 --> 00:25:37,830
सुप्रभात दोस्त।

308
00:25:38,030 --> 00:25:39,030
सबसे प्रिय.

309
00:25:42,150 --> 00:25:43,270
आह, कैलोजेरो।

310
00:25:43,670 --> 00:25:44,990
फार्मासिस्ट कैलोजेरो.

311
00:25:45,250 --> 00:25:47,170
मैं की गोलियों पर पहुंच गया
विगुएरिज़िया।

312
00:25:47,710 --> 00:25:50,910
अल्फ्रेडो, मैंने तुमसे हज़ारों बार कहा था कि
मेरी कोई किराने की दुकान नहीं है.

313
00:25:51,230 --> 00:25:54,890
आह, सज्जनों, कम से कम हमें यहीं समाप्त करने दीजिए
मिलान. सचमुच, आप स्वयं को आश्वस्त क्यों नहीं करते?

314
00:25:54,890 --> 00:25:55,890
एक टेबल भी?

315
00:25:56,090 --> 00:25:58,050
यह मुझे एक अच्छा विचार लगता है.

316
00:25:59,180 --> 00:26:02,180
क्या हमारे पास एक ट्रम्प होगा? हाँ। 3 के साथ
-7 फिर से जीतना।

317
00:26:02,920 --> 00:26:04,280
कैलोसेरा, मैं तुम्हारे लिए एक तुरुप बनाने जा रहा हूँ।

318
00:26:05,320 --> 00:26:09,700
मुझे खेद है, टोटो, लेकिन मैं केवल खेलता हूं
पुल.

319
00:26:10,600 --> 00:26:12,560
पुल, पुल, पुल.

320
00:26:13,000 --> 00:26:17,920
रेजियो कैलाब्रिया की बस एक यात्रा और पहले से ही
वे तुरंत बन जाते हैं... लेकिन अगर मुझे कटोरे याद आते हैं

321
00:26:17,920 --> 00:26:18,920
तुम्हें पता है कि कैसे खेलना है.

322
00:26:18,940 --> 00:26:21,580
पुल की बात न करें तो बन ही जाती है
उस्तादों का.

323
00:26:22,740 --> 00:26:25,140
तो, आप सभी एक के लिए सहमत हैं
ट्रम्प?

324
00:26:25,500 --> 00:26:29,440
एह, चूँकि लोग इसे बहुत पसंद करते हैं
महिला... रहने दो, तुम क्या करना चाहती हो?

325
00:26:29,440 --> 00:26:30,260
आइए उसे कुछ दें...

326
00:26:30,260 --> 00:26:49,280
लेकिन

327
00:26:49,280 --> 00:26:52,720
आखिर उन्होंने इसे मेरे लिए कहां रखा?

328
00:26:55,460 --> 00:26:56,460
कौन है?

329
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
यह मैं हूं, चाची.

330
00:26:58,740 --> 00:26:59,679
शुभ प्रभात। नमस्ते।

331
00:26:59,680 --> 00:27:01,180
आज सोब में बदलाव है।

332
00:27:01,700 --> 00:27:04,300
लेकिन क्या आप जानते हैं कि मेरा सूटकेस कहां है?

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,880
बेशक, मेज़ानाइन में. मैं इसे तुमसे ले लूँगा
तुरंत. ठीक है।

334
00:27:26,380 --> 00:27:27,380
यह वहां पर है.

335
00:27:27,870 --> 00:27:29,390
नहीं, धन्यवाद, मैं जाऊँगा।

336
00:27:29,830 --> 00:27:31,430
तुम मेरे लिए सीढ़ी पकड़ो.

337
00:27:35,310 --> 00:27:36,870
सावधान रहें, वह आधा फंस गया है।

338
00:27:47,910 --> 00:27:50,790
ये लीजिए, अगर आप वापस नहीं आए तो मुझे नहीं पता कि कैसे
करो.

339
00:28:09,360 --> 00:28:10,360
मुझे गुजरने दो.

340
00:28:13,600 --> 00:28:14,600
क्षमा मांगना।

341
00:29:13,070 --> 00:29:15,510
अच्छा, न्यूयॉर्क में हम हमेशा जाते हैं
सुनहरी सेवई.

342
00:29:16,090 --> 00:29:17,210
एक हरा वाला.

343
00:29:20,490 --> 00:29:22,730
एंटोनिया! श्रीमती लेम्बोर्गिनी!

344
00:29:23,810 --> 00:29:24,810
नमस्ते!

345
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
शुभ संध्या, महोदया।

346
00:29:28,210 --> 00:29:29,189
शुभ संध्या, शुभ संध्या.

347
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
नमस्ते, एंटोनिया।

348
00:29:30,350 --> 00:29:32,830
आज रात योना का उद्घाटन है
क्लब।

349
00:29:33,290 --> 00:29:36,670
सब संयुक्त. आइए इसमें बने रहें
व्हेल का मुँह.

350
00:29:37,550 --> 00:29:39,790
आपने सोचा, यह मुँह नहीं है। क्या
गेंदें.

351
00:29:46,420 --> 00:29:49,720
हम दरअसल डिनर कर रहे थे. कब तक
क्या आप हमें देते हैं?

352
00:29:50,360 --> 00:29:52,180
खुद को खूबसूरत बनाने के लिए आधा घंटा, क्या इतना काफी है आपके लिए?

353
00:29:52,780 --> 00:29:54,100
क्या आपके लिए आधा घंटा काफी है?

354
00:29:54,320 --> 00:29:56,340
वहाँ क्या पिज़्ज़ा है.

355
00:29:57,940 --> 00:30:00,920
सरो, साफ कपड़े भी हम लाते हैं
आप.

356
00:30:01,700 --> 00:30:04,180
ठीक है, धन्यवाद. जल्द ही फिर मिलेंगे।

357
00:30:04,660 --> 00:30:08,680
शुभ संध्या सर, शुभ संध्या। आइए इसे करें
हाथ. शुभ संध्या, शुभ संध्या. चल दर।

358
00:31:06,240 --> 00:31:08,100
सभी को धन्यवाद

359
00:31:31,760 --> 00:31:33,160
धन्यवाद

360
00:31:50,120 --> 00:31:51,520
धन्यवाद

361
00:32:48,870 --> 00:32:50,270
धन्यवाद.

362
00:33:13,600 --> 00:33:15,180
क्या तुमने देखा कि वहाँ कौन है?

363
00:33:19,400 --> 00:33:22,780
खैर, उन्होंने कहा कि वह इंतजार कर रहे हैं
तलाक। और उसका क्या मतलब है?

364
00:33:23,340 --> 00:33:27,740
यह पहले नियमित होता है और फिर चालू होता है
एक सार्वजनिक स्थान. अरे हां।

365
00:33:44,870 --> 00:33:47,070
मुझे इस नृत्य का सम्मान मिले
उसे?

366
00:33:47,270 --> 00:33:50,690
नहीं धन्यवाद। डांस करना बहुत खतरनाक है
उसके साथ. मैं कुछ चीजें जानता था.

367
00:33:51,850 --> 00:33:54,170
वे चाहते हैं कि मैं राजनीति करूं.

368
00:33:54,630 --> 00:33:55,630
नीतियाँ।

369
00:33:57,250 --> 00:34:01,810
क्या मुझे अब भी सम्मान मिल सकता है? मि
क्षमा करें, लेकिन यह नृत्य इनके लिए आरक्षित है

370
00:34:01,810 --> 00:34:04,910
भतीजा. और ठीक है, वह सही है। गरीब
तारा, बिल्कुल अकेला।

371
00:34:05,430 --> 00:34:07,230
लेकिन चाची, मैं और लिसन...

372
00:34:07,540 --> 00:34:08,359
चलो, चलो.

373
00:34:08,360 --> 00:34:09,360
अरे हां।

374
00:34:35,580 --> 00:34:36,699
हम अब ऐसे ही नहीं चल सकते.

375
00:34:38,830 --> 00:34:39,830
मुझे तुमसे प्यार है।

376
00:34:41,290 --> 00:34:43,969
लेकिन हर चीज़, मेरा मतलब है हर चीज़ एक सीमा तक, है ना?

377
00:34:52,370 --> 00:34:55,590
कृपया, आइए शाम को बर्बाद न करें।

378
00:35:08,779 --> 00:35:12,240
देखो, हम अब और नहीं चल सकते
हमसे हमेशा इसी तरह से शुरू-शुरू में बात करें

379
00:35:13,120 --> 00:35:16,540
जो चाहो करो, आयोजन करो, लेकिन कल
हमें साथ रहना है.

380
00:35:19,900 --> 00:35:20,900
नहीं।

381
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
नहीं?

382
00:35:24,400 --> 00:35:25,420
तो तुम्हें पता है मैं क्या करता हूँ?

383
00:35:26,020 --> 00:35:30,620
कल मैं फार्मेसी को नगर पालिका और खुद को बेच रहा हूं
मैं अपने चचेरे भाइयों से मिलने जा रहा हूं।

384
00:35:33,120 --> 00:35:35,900
नहीं, चचेरे भाइयों का दौरा नहीं। हाँ, इसके बजाय.

385
00:35:37,010 --> 00:35:42,770
अमेरिका, उत्तर और दक्षिण, कनाडा, फ़्रांस,
जर्मनिया, ग्वाटेमाला, जोहान्सबर्ग,

386
00:35:42,770 --> 00:35:43,770
ऑस्ट्रेलिया.

387
00:35:44,190 --> 00:35:45,810
मैं यूलिसिस की तरह बीस साल में लौटूंगा।

388
00:35:46,710 --> 00:35:48,110
तुम मुझे दोबारा नहीं देखोगे, समझे?

389
00:35:49,150 --> 00:35:50,150
बिल्कुल अधिक.

390
00:36:40,100 --> 00:36:41,120
एंटोनियो, वह कौन है?

391
00:36:49,160 --> 00:36:51,700
क्षमा करें, मुझे नींद नहीं आ रही।

392
00:36:54,280 --> 00:36:56,000
मेरा सिर बहुत घूम रहा है.

393
00:36:59,380 --> 00:37:00,380
लेकिन आप कहां जा रहे हैं?

394
00:37:02,480 --> 00:37:03,780
मेरा गला सूख गया है.

395
00:37:04,900 --> 00:37:06,280
मैं थोड़ा पानी पीने जा रहा हूँ.

396
00:37:07,060 --> 00:37:08,400
आपने इसे छोड़ दिया, हुह?

397
00:37:09,800 --> 00:37:11,360
लेट जाओ, मैं इसे तुम्हारे पास लाऊंगा।

398
00:40:11,490 --> 00:40:16,550
आप सभी को धन्यवाद।

399
00:40:41,580 --> 00:40:42,580
समाचार!

400
00:41:28,029 --> 00:41:29,430
आप सभी को धन्यवाद।

401
00:41:47,400 --> 00:41:48,400
और यह तुम हो.

402
00:41:49,900 --> 00:41:51,520
मुझे अब इस पर विश्वास नहीं हुआ.

403
00:44:42,120 --> 00:44:46,100
अगर कोई खरीदना भूल गया है
मैं जो सोचता हूं, मैं कसम खाता हूं कि यह वैसा ही है

404
00:44:54,260 --> 00:44:55,500
हाँ, यह क्या है?

405
00:44:56,620 --> 00:44:59,120
यह मैं हूं, डॉक्टर, एंटोनिया की भाभी।

406
00:44:59,460 --> 00:45:00,840
एंटोनियो की भाभी?

407
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
मेरे भगवान, मेरे भगवान.

408
00:45:02,080 --> 00:45:04,200
उसने खुद को जहर दे लिया, उसने आत्महत्या कर ली।

409
00:45:05,040 --> 00:45:08,200
नहीं, फिलहाल के लिए, लेकिन यदि आप ऐसा कर सकते हैं
वह मेरी बात ठीक से नहीं सुनता.

410
00:45:08,810 --> 00:45:12,990
उसे कल सुबह जल्दी वहाँ पहुँचना चाहिए
अधीक्षक को. हां हां हां हां।

411
00:45:13,710 --> 00:45:15,110
मैं वैसा ही करूँगा जैसा आप उससे कहेंगे, हाँ, हाँ, हाँ।

412
00:45:21,410 --> 00:45:22,410
मैं तुरंत जाऊंगा.

413
00:45:27,490 --> 00:45:29,130
कैप्पुकिनो तैयार है, शिक्षक।

414
00:45:30,250 --> 00:45:31,250
धन्यवाद, एल्डो।

415
00:45:31,910 --> 00:45:33,050
डी बेलो कहाँ जा रहा है?

416
00:45:36,670 --> 00:45:37,670
यह दिखाई दिया.

417
00:45:38,030 --> 00:45:42,230
शिक्षा बोर्ड को. यह बहुत है
यहाँ कैप्पुकिनो अच्छा है।

418
00:45:42,570 --> 00:45:43,610
धन्यवाद मोहतरमा।

419
00:45:45,210 --> 00:45:47,430
दरअसल, मैं इसका फायदा उठाता हूं।'

420
00:45:48,110 --> 00:45:50,450
और मैं दो ड्रेस भी खरीदता हूं.

421
00:45:51,150 --> 00:45:54,410
दो जोड़ी जूते और दो ब्लाउज़।

422
00:45:55,450 --> 00:45:57,530
हाँ, लेकिन उसके साथ जाओ.

423
00:46:00,690 --> 00:46:01,850
जल्दी या बाद में?

424
00:46:08,070 --> 00:46:09,970
बस, शिक्षक.

425
00:46:10,270 --> 00:46:11,270
धन्यवाद, एल्डो।

426
00:46:11,510 --> 00:46:12,510
धन्यवाद।

427
00:46:18,430 --> 00:46:21,790
देखिये आखिरी बार कब है
कि शिक्षक पलेर्मो गए थे?

428
00:46:21,870 --> 00:46:22,870
मैं तुम्हें अभी बताता हूँ.

429
00:46:24,610 --> 00:46:30,770
तो, मेयर, डॉक्टर, प्रोफेसर।
14 अप्रैल को, फिर से स्कूल बोर्ड में।

430
00:46:33,250 --> 00:46:34,850
यह तथ्य मुझे घृणित लगता है।

431
00:46:35,070 --> 00:46:36,310
यहाँ बिल्ली सोच रही है.

432
00:46:36,970 --> 00:46:39,710
300 चंद्रमा पर, मास्सियो चाकुसा।

433
00:46:40,110 --> 00:46:43,690
जैसा? 40 घर. आख़िर कैसे? में बढ़ोतरी
खनिज पानी.

434
00:46:44,030 --> 00:46:45,510
और आप इसके बारे में क्या करना चाहते हैं, मास्सियो चाकुसा?

435
00:46:45,730 --> 00:46:48,550
सम्मान का आचरण किया, लेकिन फिर यह
क्या आप एक्वाडक्ट बनाना चाहते हैं सर? लो

436
00:46:48,550 --> 00:46:50,550
आप करना चाहते हैं. लेकिन फिर तुम मूर्ख हो. ई
क्यों?

437
00:46:51,570 --> 00:46:56,190
मेरे हाथ में पलेर्मो के आँकड़े हैं,
कैटेनिया, रागुसा, सिरैक्यूज़, एना।

438
00:46:56,650 --> 00:46:58,430
सभी शहर एक्वाडक्ट द्वारा सेवा प्रदान करते हैं।

439
00:46:58,690 --> 00:46:59,690
तो क्या हुआ?

440
00:46:59,770 --> 00:47:00,770
लेकिन फिर कैसे?

441
00:47:01,090 --> 00:47:02,470
एक कौशल, मास्कियो चाकुसा।

442
00:47:03,050 --> 00:47:05,030
महाद्वीप का जल...

443
00:47:05,710 --> 00:47:07,270
यह हमारी महिलाओं को बाँझ बना देता है।

444
00:47:08,790 --> 00:47:11,290
लानत है। इंजीनियर, चलो कुछ करते हैं.

445
00:47:11,530 --> 00:47:14,870
मेरे लिए दस कैसेट भेजो,
मेरे लिए दस बेटी जो अभी है

446
00:47:14,870 --> 00:47:18,670
शादीशुदा और दादी के लिए दस. ओह, ठीक है
दादी के लिए? ओह, दादी भी

447
00:47:18,670 --> 00:47:19,670
दादी, इंजीनियर.

448
00:47:21,850 --> 00:47:23,310
तो आपके पास क्या है?

449
00:47:23,610 --> 00:47:26,410
क्षमा करें, क्षमा करें, मुझे अत्यावश्यक काम है
हल करने के लिए। चलिए अलविदा कहते हैं.

450
00:47:26,630 --> 00:47:27,630
नमस्कार, इंजीनियर.

451
00:48:00,900 --> 00:48:03,580
मैडम, क्या सुन्दर संयोजन है.
बहुत सुंदर।

452
00:48:03,860 --> 00:48:05,720
चलो, मेरी थोड़ी मदद करो? कृपया।

453
00:48:06,360 --> 00:48:07,800
उत्तीर्ण। हम कहाँ जा रहे हैं?

454
00:48:08,860 --> 00:48:09,980
मेरे घर पर.

455
00:48:10,280 --> 00:48:11,280
उसके घर में।

456
00:48:11,500 --> 00:48:12,900
लंबे रास्ते से, हुह?

457
00:48:13,200 --> 00:48:14,200
कृपया।

458
00:49:07,530 --> 00:49:08,530
यहाँ कितना सुन्दर है.

459
00:49:10,130 --> 00:49:13,250
हाँ, हाँ, अच्छा है, लेकिन... चलो यह करते हैं।

460
00:49:14,130 --> 00:49:16,170
वह इस बारे में अपनी भाभी एंटोनिया से बात करती है।

461
00:49:16,430 --> 00:49:19,450
और फिर, जब आपने निर्णय ले लिया है, तो आप मुझे एक दे दीजिए
टेलीफ़ोन कॉल.

462
00:49:23,210 --> 00:49:24,690
यदि नहीं, तो मैं तुम्हें एक मौका दूँगा।

463
00:49:24,930 --> 00:49:26,070
निश्चित। हालाँकि, आपको ऐसा ही लगता है।

464
00:49:53,150 --> 00:49:54,650
अलविदा, सुंदर एंटोनियो।

465
00:49:56,610 --> 00:49:57,990
नहीं, मेरे प्रिय, नहीं.

466
00:49:58,230 --> 00:49:59,270
पराजित व्यक्ति मर चुका है.

467
00:50:01,810 --> 00:50:06,130
अब बस काम पूरा करना बाकी है.

468
00:50:06,540 --> 00:50:10,560
लेकिन शायद गर्मी, भावना, आप देखेंगे,
मेरे प्यार, यह तुम्हें छोड़ देगा। यह हमारे लिए वहाँ रहेगा

469
00:50:10,560 --> 00:50:12,180
हमेशा एक कल. सब खत्म हो गया।

470
00:50:12,700 --> 00:50:15,820
सब खत्म हो गया। इससे पहले कि हम शुरू करें.

471
00:50:16,460 --> 00:50:17,540
नहीं मेरे प्यार।

472
00:50:18,380 --> 00:50:20,560
आपको कुछ दवाइयां उपलब्ध करायी जाएंगी
'अमेरिका.

473
00:50:21,760 --> 00:50:24,480
आप उन्हें पूरे देश में प्राप्त कर सकते हैं, आप उन्हें प्राप्त कर सकते हैं
आप भी, ठीक है?

474
00:50:24,740 --> 00:50:26,360
गुलाब बन गया.

475
00:50:26,840 --> 00:50:28,820
यह आपके लिए लाइलाज लायक है, इसके बारे में है।

476
00:50:30,780 --> 00:50:31,780
नहीं.

477
00:50:37,040 --> 00:50:38,040
मैं तुम्हें बचाऊंगा.

478
00:50:43,000 --> 00:50:45,800
नमस्ते चाची।

479
00:50:46,100 --> 00:50:47,220
क्या मुझे देर हो गई थी?

480
00:50:47,460 --> 00:50:51,760
नहीं, बस समय पर. बैठ जाओ
खाओ. तुरंत, चाची. आप उन्हें पसंद करते हैं?

481
00:50:51,760 --> 00:50:54,480
सुंदर। आइए उन्हें यहाँ रखें कि चिकन
हाँ ठंडा.

482
00:50:56,500 --> 00:50:59,900
सुनो, आज रात प्रीमियर है
'ईडन. क्या हम वहां चलें?

483
00:51:00,600 --> 00:51:01,600
हाँ यह ठीक है।

484
00:51:01,860 --> 00:51:04,000
लेकिन क्रांति की सलाह के बिना
चारों ओर, हुह?

485
00:51:08,950 --> 00:51:09,970
धन्यवाद।

486
00:51:27,810 --> 00:51:31,410
अनाम ट्रैपानी?

487
00:51:31,850 --> 00:51:34,130
प्रोफेसर उसका इंतजार कर रहे हैं.

488
00:51:55,900 --> 00:52:00,120
बस, इतना कि यह बात आपके सिर तक चढ़ जाए।
एक बार के लिए इसमें गलत क्या है? यह कितना है?

489
00:52:00,120 --> 00:52:03,720
यह मस्काटो मजबूत है. किसान
पेंटेलेरिया के सहयोगी इसे करते हैं

490
00:52:03,720 --> 00:52:05,760
अच्छा. हमें यहां कॉफ़ी चाहिए.

491
00:52:06,600 --> 00:52:07,600
क्या आप इसे लेते हैं?

492
00:52:08,820 --> 00:52:09,820
आज हाँ.

493
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
उस समय?

494
00:52:47,100 --> 00:52:48,540
मैं हमेशा डॉन जियोवानी हूं।

495
00:52:51,860 --> 00:52:53,740
एक मनोवैज्ञानिक अवरोध, एबी।

496
00:52:54,780 --> 00:52:58,160
इस तथ्य के कारण कि मैं तुम्हें चाहता था
एक पत्नी के रूप में वर्षों

497
00:52:59,020 --> 00:53:00,560
केवल मार्जिमोनियो ही मुझे बचाएगा।

498
00:53:01,240 --> 00:53:02,940
कंफ़ेद्दी, सफ़ेद पोशाक.

499
00:53:04,420 --> 00:53:05,760
आप स्वयं देखिये कि क्या किया जा सकता है।

500
00:53:24,820 --> 00:53:25,840
कॉफ़ी के साथ तैयार हैं?

501
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
आज वह कैसा रहा?

502
00:53:29,760 --> 00:53:33,480
जैसा कि इसे हमेशा की तरह चलना चाहिए। कब
मैं तैयार हूं, कुछ भी नहीं.

503
00:53:34,060 --> 00:53:37,280
हालाँकि, जब मुझे पाठ नहीं पता होता, तो मैं
वे तुरंत चोंच मारते हैं।

504
00:53:39,220 --> 00:53:41,700
और मेरी समस्या, क्या आप जानते हैं कि यह क्या है?

505
00:53:44,000 --> 00:53:45,560
मैं सिर्फ दिखावा करना नहीं जानता।

506
00:53:48,260 --> 00:53:50,100
यह आपका सबसे खूबसूरत पक्ष है।

507
00:54:34,560 --> 00:54:36,880
तैयार? हाँ, इंजीनियर, यह मैं हूँ।

508
00:54:37,560 --> 00:54:38,660
हाँ, हाँ, बताओ.

509
00:54:39,700 --> 00:54:41,280
ठीक है, मैं समझता हूं.

510
00:54:41,640 --> 00:54:45,280
स्वामित्व दस्तावेजों के साथ, लेकिन अल
कीमत जो मैंने कही, हुह?

511
00:54:46,500 --> 00:54:49,940
ठीक है, मैं समझता हूं. के लिए नोटरी से
शर्त.

512
00:54:51,760 --> 00:54:52,760
हाँ?

513
00:54:57,200 --> 00:54:58,800
हाँ, हाँ, चिंता मत करो।

514
00:54:59,400 --> 00:55:02,060
मैं यथाशीघ्र अपनी भाभी एंटोनिया को रिपोर्ट करूंगा
वापस आओ.

515
00:55:04,930 --> 00:55:06,150
और सब ठीक है न।

516
00:55:08,030 --> 00:55:14,070
मेरे पास कुछ भी नहीं है, आप कल्पना कर सकते हैं। मैं वैसा ही था
उसके लिए खेद है, बेचारी गौरैया।

517
00:55:14,510 --> 00:55:19,290
लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन्होंने क्या किया? नहीं, लेकिन मैं कर सकता हूँ
कल्पना कीजिए. उनके लिए ऐसा विकसित किया जाएगा

518
00:55:19,290 --> 00:55:25,250
अपराधबोध की भावना यह है कि उसने तुम्हें खरीद लिया होगा
संपूर्ण पलेर्मो, ठीक है? मैं तुम्हें दिखाऊंगा,

519
00:55:25,570 --> 00:55:26,870
तुम आधे बर्बाद हो गए हो.

520
00:55:27,850 --> 00:55:28,850
देखो, क्या तुम्हें यह पसंद है?

521
00:55:30,730 --> 00:55:31,910
खैर, यह एक उपहार है.

522
00:55:34,030 --> 00:55:35,650
आओ, मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ.

523
00:55:47,890 --> 00:55:49,930
देखो, मैं उत्सुक हूँ.

524
00:55:52,450 --> 00:55:53,590
क्या आपको यह पसंद है?

525
00:55:54,410 --> 00:55:56,350
कुल मिलाकर, यह एक दिन था
दिलचस्प.

526
00:55:56,870 --> 00:55:58,110
क्या तुम खुश हो?

527
00:56:00,050 --> 00:56:02,290
हमारे कुछ आँसू थे।

528
00:56:03,569 --> 00:56:04,569
और सरो कहाँ है?

529
00:56:05,830 --> 00:56:08,150
वह नहीं आ सका, उसने फोन किया।

530
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
यह मास्सिमो से है.

531
00:56:10,330 --> 00:56:11,129
ओह हां?

532
00:56:11,130 --> 00:56:14,730
उनका कहना है कि उनके पास बहुत सारा होमवर्क था। लेकिन
आप मुझे बताना समाप्त करें। आओ

533
00:56:14,730 --> 00:56:15,910
तो, चलो बार से बाहर निकलें, हुह?

534
00:57:04,150 --> 00:57:06,570
सबसे प्रिय, आख़िरकार एक महिला
समय का पाबंद.

535
00:57:07,130 --> 00:57:08,410
मुझे लगा कि वह अब नहीं आएगा।

536
00:57:11,390 --> 00:57:14,650
प्रिय टोटो, मान लीजिए... अच्छा, ग्लोरिया।

537
00:57:25,670 --> 00:57:26,670
लानत है!

538
00:57:27,050 --> 00:57:28,230
आया समझ में।

539
00:57:28,910 --> 00:57:33,050
और फिर वे कहते हैं कि अभियान से कोई फ़ायदा नहीं होता।
सभी पुराने, घरेलू सामान।

540
00:57:34,430 --> 00:57:36,850
सारासेन्स, गैराबाल्डियन, जर्मन,
अमेरिकियों.

541
00:57:37,190 --> 00:57:40,190
हमने बस उसे ऊपर उठाया
और तहखाने से नीचे.

542
00:57:44,450 --> 00:57:45,450
कृपया।

543
00:57:54,170 --> 00:57:55,790
सेड्राटा, पुदीना, व्हिस्की?

544
00:57:56,290 --> 00:57:57,350
मिंट, धन्यवाद.

545
00:58:03,440 --> 00:58:06,660
लेकिन हर भाग्य के पीछे एक रहस्य छिपा होता है
अपराध. आपका क्या है?

546
00:58:08,120 --> 00:58:12,900
मैं सीधी पंक्ति में अंतिम पुरुष हूं
डी वीटा फ़ाल्माचियारा उरज़ी का।

547
00:58:14,960 --> 00:58:17,040
और क्या यह इन सबके लिए पर्याप्त है? नहीं.

548
00:58:19,440 --> 00:58:24,340
आपको दस साल की उम्र में निर्माण स्थल पर जाना होगा,
यदि प्रथम नहीं तो रैंक से ऊपर आएं

549
00:58:24,340 --> 00:58:27,020
मजदूर आपसे पंगा लेता है, और जब वह अध्ययन करता है
दूसरे सो रहे हैं.

550
00:58:28,520 --> 00:58:33,000
तो व्यक्ति को आदत हो जाती है
दिन-रात जागते हैं।

551
00:58:34,220 --> 00:58:40,260
फिर, जैसे ही कोई सर्वेक्षक बन जाता है, शायद
नगरपालिका, शायद प्रांतीय,

552
00:58:40,260 --> 00:58:44,780
शायद कार्यालय प्रबंधक
कर तकनीशियन, बस इतना ही।

553
00:58:47,100 --> 00:58:51,500
भगवान, आप उनमें से एक नहीं होंगे
बुद्धि के विरुद्ध?

554
00:58:52,320 --> 00:58:55,080
यदि आवश्यक को हटाने के लिए उपयोग किया जाता है
अन्य, हाँ.

555
00:58:55,360 --> 00:58:57,060
एक महिला का ऐसा कहना अजीब है.

556
00:58:58,080 --> 00:59:02,220
यहां हम अपना जीवन सुनिश्चित करते हुए बिताते हैं
पत्नी और प्रेमियों के लिए अतिश्योक्तिपूर्ण।

557
00:59:02,700 --> 00:59:05,920
बदले में, हमें हमेशा केवल एक ही मिलता है
क्या.

558
00:59:09,020 --> 00:59:13,000
हमारे साथ आप इसे अभी भी प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन एक पर
समान स्तर का.

559
00:59:14,260 --> 00:59:15,320
क्या तुम गोली खाते हो?

560
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
नहीं.

561
00:59:16,780 --> 00:59:20,140
यह जोखिम का आनंद छीन लेता है और
कार्य को उत्तरदायी बनाता है।

562
00:59:20,740 --> 00:59:25,480
यह पुरुष को जागरूक बनाता है
वह बेवकूफी भरी बातें करता है जब मैं

563
00:59:25,480 --> 00:59:26,480
वे त्याग देते हैं.

564
00:59:28,980 --> 00:59:30,420
एक दिलचस्प सिद्धांत.

565
00:59:31,200 --> 00:59:34,260
हम किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करना चाहते हैं जिसके बारे में हम
चिंताओं को थोड़ा और करीब से?

566
00:59:38,220 --> 00:59:39,220
माँ!

567
00:59:45,900 --> 00:59:49,500
प्रिय श्रीमती ग्लोरिया, मैंने बहुत कुछ सुना है
उसके बारे में बात करो.

568
00:59:50,520 --> 00:59:53,280
लेकिन वास्तविकता कल्पना से आगे निकल जाती है।

569
00:59:53,960 --> 00:59:54,960
शुभ संध्या। मेरी माँ।

570
00:59:55,740 --> 00:59:59,420
कंपनी के एकमात्र निदेशक
आपकी जमीन कौन खरीदेगा.

571
01:00:00,170 --> 01:00:01,510
श्रीमती लेम्बोर्गिनी।

572
01:00:01,770 --> 01:00:04,930
प्रतिनिधित्व करना और बदले में उत्तराधिकारी
संपत्ति का.

573
01:00:05,310 --> 01:00:08,990
मुझे यकीन है कि आपको एक समझौता मिलेगा.
हाय मम्मी। नमस्ते।

574
01:00:09,650 --> 01:00:10,650
महिला।

575
01:00:14,890 --> 01:00:17,590
बेशक, लेने से पहले नहीं
भूमि

576
01:00:18,810 --> 01:00:21,250
वास्तविक आनंद के साथ, बैरोनेस।

577
01:05:07,170 --> 01:05:08,570
धन्यवाद

578
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
धन्यवाद।

579
01:06:52,360 --> 01:06:53,360
धन्यवाद।

580
01:09:19,950 --> 01:09:21,350
और आप धूम्रपान क्यों नहीं करते?

581
01:09:22,090 --> 01:09:24,090
किसी रिश्ते की जाँच करना अगला है।

582
01:09:24,870 --> 01:09:27,569
अगर ऐसा होता है तो मुझे बात करना अच्छा लगता है.

583
01:09:34,390 --> 01:09:35,649
आओ बातूनी।

584
01:10:53,580 --> 01:10:57,660
यह बिक्री एड की गई है
सभी अनुबंधों के साथ स्वीकृत

585
01:10:57,660 --> 01:11:02,280
उपयोग और सुखाचार, सक्रिय और निष्क्रिय, में
कानून के तथ्य की वह स्थिति जिसमें वह स्वयं को पाता है

586
01:11:02,280 --> 01:11:04,540
संपत्ति को सम्पदा कहा जाता है
लेम्बोर्गिनीज़।

587
01:11:04,880 --> 01:11:09,100
अनुच्छेद 3. आपसी सहमति से कीमत
बिक्री के लिए पार्टियों के बीच सहमति बनी है

588
01:11:09,100 --> 01:11:10,340
200 मिलियन लीयर का.

589
01:11:12,940 --> 01:11:16,960
इसलिए विक्रेता व्यापक रूप से जारी करते हैं
रिलीज और शेष रसीद।

590
01:11:17,540 --> 01:11:18,820
सेसियो, समुद्र में जाओ।

591
01:11:45,710 --> 01:11:48,770
तुम्हें मुझे समझाना होगा कि तुमने यह कैसे किया
उनके पास जो कुछ है उससे तिगुना प्राप्त करें

592
01:11:48,770 --> 01:11:49,770
मुझे पेशकश की.

593
01:11:50,290 --> 01:11:52,990
क्या आप जानते हैं दादी मैकएलिस्टर ने क्या कहा?

594
01:11:53,590 --> 01:11:57,470
हर महिला अपनी किस्मत के भरोसे बैठती है और
वह नहीं जानता.

595
01:11:57,890 --> 01:11:58,950
आप बैठ गये.

596
01:12:27,940 --> 01:12:29,320
मुझे कल निकलना है.

597
01:12:30,320 --> 01:12:31,320
क्यों?

598
01:12:32,260 --> 01:12:37,040
अगर मैं वापस नहीं आया तो मैंने बॉस से बात की
मैं तुरंत नन की तरह समाप्त हो जाऊंगी। लेकिन अल

599
01:12:37,040 --> 01:12:41,640
वैसे भी मैं जल्द ही वापस आऊंगा. इस गर्मी में आप
मैंने सरो को कमरे से बाहर जाने को कहा।

600
01:12:43,460 --> 01:12:45,360
लेकिन आपकी शादी के लिए, है ना?

601
01:12:45,820 --> 01:12:47,140
आप इसे सरल बनायें.

602
01:12:49,180 --> 01:12:50,180
क्या हम फिर से शुरू करें?

603
01:12:52,240 --> 01:12:53,960
क्या आप सरो के बारे में भूल गए हैं?

604
01:12:58,060 --> 01:12:59,600
क्या तुमने देखा है कि तुम कितने जिद्दी हो?

605
01:12:59,900 --> 01:13:01,920
आशा करते हैं कि किसी ने गपशप न की हो।

606
01:13:04,440 --> 01:13:06,280
उसे चोट पहुंचाना बहुत आसान है.

607
01:13:10,640 --> 01:13:14,600
विश्वास मत करो, यह उससे कहीं अधिक परिपक्व है
कितना नहीं लगता.

608
01:13:20,520 --> 01:13:24,460
सुनो, मैं सरो से बात करूंगा, तुमसे नहीं
मिश्रण.

609
01:13:35,300 --> 01:13:37,840
आज क्लास में किसी ने ऐसा किया
मजाकिया. पूर्ण रूप से हाँ?

610
01:13:38,440 --> 01:13:41,400
हाँ, वे सब बातें करने लगे
बड़े होकर उन्होंने क्या किया होगा।

611
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
और आप?

612
01:13:43,220 --> 01:13:47,100
और चूँकि मैं कुछ नहीं बोला, वे मुझे ले गये
पूछा कि क्या यह सच है कि मैं ऐसा करूंगा

613
01:13:48,020 --> 01:13:50,120
विशेष रूप से एक निश्चित यात्रा के बाद
पलेर्मो.

614
01:13:56,940 --> 01:13:59,560
लेकिन आप क्या सोचते हैं? लोगों को रहने दो
मूर्ख?

615
01:14:02,340 --> 01:14:04,000
लेकिन क्यों? मुझे समझ नहीं आ रहा है।

616
01:14:04,440 --> 01:14:09,100
जब नोटरी ने 200 मिलियन कहा, एल
'वे सब समझ गए कि चाची चली गईं

617
01:14:09,100 --> 01:14:10,360
सर्वेक्षक के साथ बिस्तर में.

618
01:14:10,580 --> 01:14:12,020
तुम दो वेश्या हो.

619
01:14:12,320 --> 01:14:13,320
तुम वही हो.

620
01:14:13,740 --> 01:14:14,920
दो वेश्याएँ.

621
01:14:16,040 --> 01:14:19,620
पलेर्मो में उस दूसरे बेटे के साथ
कुत्ते के प्रति ज़रा भी सम्मान नहीं

622
01:14:19,620 --> 01:14:20,620
मेरे पिता की स्मृति.

623
01:14:22,480 --> 01:14:27,280
और मेरे बेचारे चाचा. लेकिन मैं नहीं
मैं अभी भी मर चुका हूँ. फार्मासिस्ट को वहां रखो

624
01:14:27,280 --> 01:14:28,219
फ्रेम में.

625
01:14:28,220 --> 01:14:29,220
सारो.

626
01:14:34,170 --> 01:14:36,530
एंटोनिया, क्या हुआ? मैंने सारो को देखा.

627
01:14:42,950 --> 01:14:46,330
मैं जानता था। मुझे पलेर्मो नहीं जाना चाहिए था।

628
01:14:46,550 --> 01:14:47,550
मैं जानता था।

629
01:14:47,770 --> 01:14:49,050
अब मैं आपसे बात करूंगा.

630
01:14:50,110 --> 01:14:51,110
इंतज़ार।

631
01:14:54,650 --> 01:14:55,930
उसके लिए एक स्वेटर लाओ.

632
01:14:56,330 --> 01:14:57,750
कितना बेवकूफ़।

633
01:15:03,720 --> 01:15:04,720
धन्यवाद।

634
01:16:14,320 --> 01:16:16,340
प्रिय, प्रिय, मुझे देखो.

635
01:16:18,000 --> 01:16:19,800
रुको, यहाँ आओ.

636
01:16:20,740 --> 01:16:22,220
क्या तुम्हें मुझसे प्यार है?

637
01:16:22,760 --> 01:16:23,820
हां या नहीं?

638
01:16:24,480 --> 01:16:27,080
हाँ। आप किसकी उम्मीद कर रहे थे?

639
01:16:27,560 --> 01:16:28,560
कोई नहीं।

640
01:16:29,200 --> 01:16:31,080
फिर एक हताश प्यार.

641
01:16:32,840 --> 01:16:34,180
चुमा दे दे।

642
01:16:49,930 --> 01:16:53,170
तो तुम मुझसे वही चाहते हो जो तुम दूसरों को देने से इनकार करते हो
अन्य. यह क्या है?

643
01:16:53,710 --> 01:16:59,250
लव, सारो. तुम्हारी माँ अकेली है, लेकिन वह है
अभी भी एक सुंदर, वांछित महिला। ए

644
01:16:59,250 --> 01:17:05,490
एक दिन तुम्हें प्यार हो जाएगा, सरो। वह शायद
दस साल में आप इसे अलग रख देंगे

645
01:17:05,490 --> 01:17:09,750
केवल अपनी और अपनी पत्नी का ख्याल रखना
बच्चे. और तुम्हारी माँ तो बहुत बूढ़ी होगी

646
01:17:09,750 --> 01:17:10,750
एक नया जीवन शुरू करने के लिए.

647
01:17:11,130 --> 01:17:12,130
नहीं, चीन.

648
01:17:12,690 --> 01:17:14,790
मैं अपनी जगह किसी को नहीं चाहता
पिता.

649
01:17:15,810 --> 01:17:18,730
तुम सिर्फ एक स्वार्थी बच्चे हो और
दबंग.

650
01:17:19,230 --> 01:17:20,230
बिल्कुल वैसे ही जैसे वह था.

651
01:17:27,490 --> 01:17:29,050
क्षमा करें चाची, मैं कायर हूं।

652
01:17:31,930 --> 01:17:35,330
नहीं, कायर लोग कभी माफी नहीं मांगते।

653
01:20:54,350 --> 01:20:56,490
प्रिय, अपना बिजनेस बैग पैक करो।

654
01:20:59,230 --> 01:21:01,330
प्रस्थान अधिकाधिक दुखद होता जा रहा है।

655
01:21:02,970 --> 01:21:06,190
तीन महीने और मैं वापस आऊंगा। क्या कहते हो, उसे दे दो
क्या तुम करोगे?

656
01:21:07,210 --> 01:21:10,990
लेकिन... इसे इटली को दे दो, वे सोचते हैं
हर चीज़ के लिए.

657
01:21:11,310 --> 01:21:12,310
धन्यवाद।

658
01:21:15,770 --> 01:21:19,830
ओह, कोई बड़ी रोशनी नहीं, अन्यथा मैं करूँगा
मैं भी द्रवित हो गया हूँ.

659
01:22:19,560 --> 01:22:21,020
बेहतर होगा कि हम अब चलें।

660
01:22:21,540 --> 01:22:24,520
वरना प्रिंसिपल हम दोनों को बाहर निकाल देंगे. हाँ,
माँ.

661
01:22:43,160 --> 01:22:44,580
सुप्रभात, प्रिय डॉक्टर।

662
01:22:46,680 --> 01:22:47,700
सुप्रभात, श्री एंटोनियो।

663
01:22:48,300 --> 01:22:49,300
शुभ प्रभात।

664
01:22:52,010 --> 01:22:53,010
नमस्ते, तारो।

665
01:22:53,490 --> 01:22:54,630
सुप्रभात, श्री एंटोनियो।

666
01:22:55,590 --> 01:22:57,270
मैं रविवार को फ्लैप लेकर आऊंगा.

667
01:22:58,170 --> 01:23:02,130
ओह, आइए स्पष्ट करें। मैं फार्मासिस्ट बनूंगा
सिर्फ बेरोजगारी दूर करने के लिए

668
01:23:02,130 --> 01:23:06,790
युवा। Then I want a wave, the boat
और स्टीरियो.

669
01:23:10,190 --> 01:23:13,710
But will we also have little brothers? लेकिन
चल, डींगें हांक रहा है।

670
01:23:14,410 --> 01:23:15,970
स्त्रीत्व.

671
01:23:16,710 --> 01:23:18,090
व्यस्त वाला.

672
01:23:18,920 --> 01:23:21,520
The woman with a strong, willful character.

673
01:23:22,640 --> 01:23:26,160
The one who saves widows and grandchildren
लालची सर्वेक्षणकर्ताओं द्वारा.

674
01:23:27,260 --> 01:23:31,100
That every time he looked at you, you
the voice in his throat died.

675
01:23:32,260 --> 01:23:33,920
What do the Italians say?

676
01:23:34,780 --> 01:23:36,480
तुम कितनी कुतिया हो.

677
01:23:45,320 --> 01:23:46,580
क्या आप कभी एटना गये हैं?

678
01:23:47,080 --> 01:23:47,879
क्यों नहीं?

679
01:23:47,880 --> 01:23:49,000
यह हम सिसिलीवासियों की तरह है।

680
01:23:49,260 --> 01:23:52,300
Snow outside, magma inside
गरमागरम।

681
01:23:53,420 --> 01:23:58,280
However, you didn't come to say goodbye either
चमकता हुआ मैग्मा.

682
01:23:58,800 --> 01:24:00,420
और फिर वह ऐसा क्यों करेगा?

683
01:24:00,880 --> 01:24:04,060
यह इतना स्पष्ट रिश्ता था,
रैखिक.

684
01:24:04,420 --> 01:24:07,740
मैं तुम्हें कुछ देता हूं और तुम मुझे कुछ देते हो
मेरे लिए बात.

685
01:24:10,300 --> 01:24:14,160
हमारे साथ आप इसे अभी भी प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन एक पर
समान स्तर का.

686
01:24:15,340 --> 01:24:18,680
निश्चित। वह बिस्तर का, उससे भी अधिक सपाट
इस तरह.

687
01:24:59,310 --> 01:25:03,150
परन्तु यदि उस ने भूमि पाने के लिये ऐसा किया,
उन्होंने इसके लिए बड़ी कीमत चुकाई।

688
01:25:04,490 --> 01:25:10,170
रुको, मेरे विमान पर चढ़ने तक प्रतीक्षा करो।
जब कोई मुझे नहीं देखता, तो मैं खुद को चाहता हूं

689
01:25:10,170 --> 01:25:11,590
उन रोने में से एक है.

690
01:25:54,670 --> 01:25:58,550
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं? वहां किसी को
वह जलता है, वह एक हसलर की तरह ख़त्म होना चाहता है,

691
01:26:01,230 --> 01:26:04,210
चिंता मत करो दोस्तों, ये प्यार का मामला है,
हुह?

692
01:26:59,719 --> 01:27:02,460
आप। यह एक पारिवारिक परंपरा है.

693
01:27:07,880 --> 01:27:09,800
मैं कई अन्य लोगों के पास गया हूं।

694
01:27:10,960 --> 01:27:16,800
शायद मैं उस तरह की महिला नहीं हूं
एक निश्चित व्यापक मानसिकता के लिए उपयुक्त

695
01:27:16,800 --> 01:27:18,860
दक्षिणी. हालाँकि, इसे खारिज करने की जरूरत है।

696
01:27:19,200 --> 01:27:20,460
क्या तुम सच में मेरे पास इतना हो?

697
01:27:21,420 --> 01:27:23,500
हाँ। और मेरे पास बहुत होंगे.

698
01:27:26,680 --> 01:27:28,880
लेकिन क्या आप मुझे वैसे ही पसंद करेंगे जैसे मैं हूं?

699
01:27:30,140 --> 01:27:32,880
मुझे लगता है कि मैंने आपको यह पहले ही दिखा दिया है, ओह
नहीं?

700
01:27:34,760 --> 01:27:37,720
आप जानते हैं कि उन्होंने आज सुबह मुझसे क्या कहा
माँ मुझे यह अंगूठी दे रही है?

701
01:27:38,060 --> 01:27:39,060
आपको यह पता है?

702
01:27:39,400 --> 01:27:40,400
चलो इसे सुनते हैं।

703
01:27:41,880 --> 01:27:47,860
उन्होंने मुझसे कहा, मेरे बेटे, अगर एक औरत
हजारों अनुभव प्राप्त करने के बाद वह चुनता है

704
01:27:47,860 --> 01:27:49,880
क्या आप जानते हैं इसका क्या मतलब है?

705
01:27:52,820 --> 01:27:55,500
नहीं, कि आप पहले हज़ार से बेहतर हैं।